I must say that I thought Davenant and Dryden's The Tempest was quite a
bit easier to read than Shakespeare's, but with their "clarity" I
found myself asking a lot more questions about what was happening. While I grew
quite frustrated with all of the communication issues in the adaptation, I
decided to focus this post on the question of who is running the show.
As we discussed, in Shakespeare's The
Tempest, Prospero seems to stand in as the playwright or director, controlling
the magical goings-on from behind the scenes as they would the actual play. In
the adaptation, it seems much less clear who has the ultimate power and where
it comes from.
The beginning shows that Prospero does
indeed have some form of magical powers when Miranda asks him to stop the storm
if he started it “by [his] Art” (1.2.5) and when he very clearly sends her into
a charmed sleep (1.2.95-96). But a few scenes later (Act 2, Scene 4), there are
Devils singing to Antonio, Alonso, and Gonzalo. Prospero didn’t mention earlier
that he was sending the Devils, and Ariel is not in the scene to lead them, so
where did the Devils come from? The island? Antonio and Alonso’s consciences?
Or maybe some hallucination due to dehydration? In this instance, there is some
indication that Prospero may have had something to do with the apparitions when
he tells Ariel that “[Ariel] and [Ariel’s] meaner fellows [their] last service
did worthily perform,” but the praise comes about two and half scenes after the
Devil incident in which, as I said previously, Ariel does not appear, so how
can the audience be sure that was the service for which he is praising Ariel (3.2.130-131)?
I think one of the more surprising contests to
Prospero’s absolute power, though, is Caliban’s admission that “[his] Mother
left [him and his sister] in her Will a hundred Spirits to attend [them],
Devils of all sorts, some great roaring Devils, and some little singing
Sprights” (4.2.39-41). In Shakespeare’s Tempest, one of the arguments for
Caliban’s submission to Prospero is that, though some interpretations of
Caliban may show him to be physically superior, Prospero controls the spirits
that make Caliban obey. But if Caliban has some Spirits in his control, why has
he been made so submissive to Prospero? Were his Spirits defeated? Are they
less powerful than Prospero’s Spirits? Why has Prospero allowed Caliban to keep
the Spirits, or does he even know? Also, Caliban specifically calls some of his
Spirits “Devils,” so could Caliban somehow be responsible for the Devils of Act
2? Actually, Caliban’s role and entertaining host in the “lower plot” seems to
foretell Prospero’s ending role as entertaining host in the “high plot,” but
that puts them on more equal levels and confuses the reasons for how Prospero
usurped Caliban on the Island.
The next shocking confusion of the puppet
master on the Island comes after Hippolito’s apparent death. Prospero angrily
asks Ariel “Why did’st thou not prevent, at least foretel, this fatal action
then?” and Ariel responds that “[Ariel] was forbidden by the ill Genius of
Hipplito, Who came and threaten’d…to bind me in the bottom of the Sea”
(4.3.47-48, 50-53). First of all, this calls to question everything Ariel can
do. Ariel’s response to Prospero’s query about foretelling makes it seem as
though Ariel could see the future, it’s just that Ariel was forbidden in this
one instance. But if Ariel can see the future, why was Ariel ever imprisoned by
Sycorax or made a slave by Prospero? And why can’t Ariel see when Prospero will
set Ariel free from obligation? However, Ariel’s response also brings up the
question of just how powerful Hippolito is. Ariel apparently has disobeyed or
disappointed Prospero, who is supposedly the most powerful on the Island, but
Ariel did this because she feared Hippolito’s reaction to her disobedience
more. Ariel’s fear makes Hippolito seem like the most powerful person on the
Island, but he was defeated by Ferdinand’s sword which, as Ariel and Prospero
prove earlier, should not be able to stand up to magical charms. If Hippolito
is powerful enough to make Ariel fear him, why doesn’t he think to use magic to
take Miranda away from Ferdinand?
I’m not sure if I’m just being to finicky on
the matter or if Dryden and Davenant were going for the Shakespeare standard of
ambiguous and not succeeding, but I found the issues of power throughout the
play unsatisfactorily unclear. Too many of the instances above felt more like
poor planning, or inclusions to advance Dryden and Davenants’ focal plot (the
innocence of Miranda, Dorinda, and Hippolito). I did enjoy moments of this
version, but I also felt like the inconsistencies, particularly about the
powerhouse on the Island kept interfering with the areas that Dryden and Davenant
seemed to focus on.
I completely agree with the focal points of your post, Allison! While I did enjoy the dynamic interplay between Miranda, Ferdinand, Hippolito, and Dorinda as it reminded me of Romeo & Juliet - esque communication, I definitely caught onto some of the ambiguities that are not clarified. Although ambiguity has been established as preferable for interpretational purposes, the ambiguities in Davenant and Dryden's version leave questions with unsatisfactory answers. The in-continuities I noticed included the devil scene in which the demonic voices appear to appear from nowhere without the supervision or counsel of Ariel or Prospero; I was also confused by the reference to Ariel's ability to foresee the future and to Hippolito's "ill Genius". In adding characters to highlight gender issues and the significance of knowledge, Davenant and Dryden appear to increase the number of sprites, raising (unintentional?) questions about Prospero's powers and the relationship between Prospero and Ariel, Prospero and Caliban. As we discussed in class, Prospero embodies a figurehead in this adaptation, lacking in the complete magical control he had possessed in Shakespeare's The Tempest.
ReplyDeleteJust a quick gloss on what I *think* is meant by Hippolito's "ill genius": I don't believe D&D meant to imply that Hippolito the man is more powerful than Ariel, but that Hippolito's ghost / soul / "genius" / spiritual guardian gets into a spirit-battle with ariel the spirit and intimidates him. I picture those little angel / demon figures we see in cartoons, hovering over someone's shoulders...one would be ariel, one would be hippolito's "ill genius"...
ReplyDelete